-
1 тъй като
als daß -
2 като
като́ предл., съюз 1. ( за сравнение) wie; 2. ( в качеството си на) als; 3. ( когато) als; 4. ( щом) wenn, indem; 5. ( ако) wenn; 6. ( след като) nachdem; 7. ( тъй като) da, weil; Тази мъдрост е стара като света Diese Weisheit ist alt wie die Welt; като твоя сестра аз се тревожа за теб Als deine Schwester mache ich mir Sorgen um dich; като се разсъмне Wenn die Sonne aufgeht, beim Sonnenaufgang; като видя детето, тя се разплака Wenn sie das Kind sah, weinte sie; като си изморен, лягай си Wenn du müde bist, geh ins Bett; След като включи телевизора, той веднага заспа Nachdem er den Fernseher einschaltete, nickte er sofort ein; Тъй като вече е късно, нека се прибираме Da es schon spät geworden ist, gehen wir nach Hause; като че ли спи Er scheint zu schlafen.
См. также в других словарях:
тъй като — словосъч. понеже, защото, при това положение, щом като словосъч. сега когато, щом … Български синонимен речник
като че ли — словосъч. изглежда, струва ми се, чини ми се, сякаш, види се, комай, тъй ще да е, може би, вероятно, май че, тъй да се каже, гаче ли, оставам с впечатление, има изгледи, правдоподобно, по всичко изглежда, прилича, личи, очаква се … Български синонимен речник
занеже — тъй като … Църковнославянски речник
якоже — тъй че; като; тъй като … Църковнославянски речник
аще убо — тъй като, защото … Църковнославянски речник
елма — тъй като; доколкото … Църковнославянски речник
зане — тъй като; защото … Църковнославянски речник
поелику — тъй като; защото; доколкото … Църковнославянски речник
щом — нар. като, веднага като, щом като, когато нар. сега когато, тъй като, понеже … Български синонимен речник
Кирсово — Эта статья содержит незавершённый перевод с болгарского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
поради — предл. по причина, защото, заради, по тази причина, по силата на, тъй като, за, по причина на, според, вследствие на, в резултат на, като последица от, предвид на предл. благодарение на, с помощта на … Български синонимен речник
